Every time 22-year-old Heba Afify heads out to cover the historical events shaping her country's future, her mother is compelled to remind her, "I know you are a journalist, but you're still a girl!"